意语美文：回忆也许美，可是正在飞走，对不对?
作者：admin 发布时间：2019-01-28 01:35:03 浏览次数：210
次
不要为了失去而哭泣，请因为曾经的拥有而感到幸福吧！
Possono essere un problema i ricordi… Anche se sono belli. A volte rendono malinconici. Fa piacere ripensare a certi momenti… Sono il tesoro più grande che abbiamo. Ma è triste sapere che qualcosa è finito per sempre e non tornerà più.
回忆有时会成为麻烦… 尽管回忆很美。但有些时候，回忆会让你忧愁。在某些时刻，回想起过去也让人喜悦。回忆，是我们拥有的最大财富。但每当想起那只是回忆、不会再重来，总是让人伤心。
不过，意语君更想用下面这句话和你们共勉~
Non rattristarti perché che è finita ma gioisci poiché l'hai vissuta.
不要因为过往已逝而忧愁，要为了你曾经经历而开怀。
词汇解析：
malinconico
[agg.]忧郁的, 忧愁的, 伤感的
ripensare
[v.intr.]重新想起, 重新想到
rattristarsi
[v.rifl.]伤心，难过；忧愁
gioire
[v.intr.]欣喜, 高兴
