您当前所在的位置:首页>>意大利语

意语美文:每一次遇见 都有意义

作者:admin   发布时间:2019-01-18 01:46:00   浏览次数:255 次

我们生命中的每一次遇见,都有意义。我之所以成为今天的我,也离不开我生命中每一个人的造就。

 
Ogni persona che passa nella nostra vita è unica. Sempre lascia un po' di sé e si porta via un po' di noi. Ci sarà chi si è portato via molto, ma non ci sarà mai chi non avrà lasciato nulla. Questa è la più grande responsabilità della nostra vita e la prova evidente che due anime non si incontrano per caso.
我们生命中的每一个人都是独一无二的。他总会在我们的生命中留下些什么,也会带走些什么。在我们的生命中会有这么一个人,他会带走我们许多重要的东西;却从不存在,什么全然不留痕迹的j过客。这也是我们生命最伟大的使命,它证明着,两个灵魂绝不是偶然相遇。

 

词汇解析:

 

portare via
带走,拿掉

 

provare
[v.tr.]证明,证实
相关文章
长沙创欣教育培训学校网址导航点击直达!
 
语种培训长沙意大利语培训 长沙托福培训 长沙雅思培训 长沙法语培训 长沙sat培训 长沙德语培训 长沙西班牙语培训 
 
出国留学长沙意大利留学  长沙美国留学 长沙澳大利亚留学 长沙法国留学 长沙英国留学
                    长沙香港留学 长沙新加坡留学 长沙新西兰留学 长沙日本留学 长沙韩国留学 长沙加拿大留学
 
咨询电话: 0731-8478 8826 0731-8478 8826
语言咨询
留学咨询

创欣教育微信公众平台cscxedu