意语美文：信任如镜
作者：admin 发布时间：2018-10-15 01:46:09 浏览次数：215
次
破镜难圆，被辜负的信任亦如是。
La fiducia assomiglia ad uno specchio. Se si rompe sarà rotto per sempre. Puoi cercare di aggiustarlo, ma non tornerà mai più come prima. Rifletterà l'immagine, ma anche le crepe.
信任就如一面镜子。一旦打破，就永远地坏了。你可以试着去修补它，可无法恢复如初。（这面镜子）还能照，但裂缝始终存在。
词汇解析:
assomigliare
[v.intr.]相象，类似
rompere
[v.tr.]打破，折断，弄碎
aggiustare
[v.tr.]修理，修改；校正
riflettere
[v.tr.]映出，照出
crepa
[s.f.]裂缝
